Překlad "to nepomohlo" v Bulharština


Jak používat "to nepomohlo" ve větách:

Byli na správné straně, ale moc jim to nepomohlo, když střílení začalo...
Бяха на правилната страна, но това не им помогна, когато стрелбата започна...
Obávám se, že jsem dal ubohému Franklinovi tak velkou dávku opia, že by mohl jít pěšky až do L. A., a nijak by mu to nepomohlo.
Опасявам се, че дадох на горкия Франклин такава свръхдоза опиум, че дори и да върви оттук до Лос Анджелис, изобщо няма да му помогне.
Pokud ty jsi takovej profík, tak jistě víš že kdybys je ukradla tak by Ti to nepomohlo
Ако си такъв спец, ще знаеш че кражбата им не е добро нещо.
Chci říct, podívej na Erica, jemu to nepomohlo.
Навярно. Виж Ерик – не му се отрази добре.
Vzal jsem si víc, a vůbec to nepomohlo.
Взех повече, но нищо не стана.
Protože kdyby ne, panu Mackenziemu by to nepomohlo.
Защото ако не е, не помага на г-н Макензи.
Teda, tvé matce a mně to nepomohlo, ale to bylo hlavně kvůli spaní s cizinci.
С майка ти това не сработи, но то беше главно защото спях със случайни жени.
Když mi to nepomohlo, tak jsem šla ke švédskému stolu a vyjedla všechny sladké koláčky.
Не се почувствах по-добре, и отидох до масата с храните и напитките, и ометох всички сладкиши.
Když ani to nepomohlo, tak hraničí s nižším a středním spánkovým lalokem.
Областта, която стимулира емоциите като раздразнение.
Sám jste mi řekl, že to nepomohlo.
Ти сам ми каза, че си се провалил.
Enzym vyrábějí všichni, ale dětem nemůžete dávat infuze enzymu donekonečna a stejně by jim to nepomohlo, protože se jim enzym nedostane do buněk.
Какво говорите? Не съм ви затварял. Д- р Стоунхил, две от децата ми страдат от болестта на Помпе.
Přestala jsem i s modelingem, ale ani to nepomohlo.
Отказах се да бъда модел, но това не помогна.
A když jsem vyrostla, bránila jsem se, ale nikdy to nepomohlo.
Като пораснах, се противях, но... Нищо не го спираше.
Rozhodl se, že nebude svědčit, ale moc mu to nepomohlo.
Пожелал е да не свидетелства. Не го е спасило.
Neříkej mi, že ti to nepomohlo, co?
Не казвай, че не съм ти помогнал.
Jen mě mrzí, že to nepomohlo Holly a Fargovi.
Само съжалявам, че не им помогнахме.
Jo, moc to nepomohlo, ale mluvil jsem se ženou, která říkala, že včera viděla na molu rybařit Ježíše.
Нищо. Само една жена каза, че видяла Исус да лови риба на кея вчера.
Nevím, jestli to začalo v době, kdy jsem mu řekla, že jsem s tebou spala, ale vsadím se, že mu to nepomohlo.
Не знам дали започна в момента, когато му казах, че спах с теб, но със сигурност не помогна.
Vážím si toho, co jste řekl v kostele, ale nijak nám to nepomohlo.
Оценявам думите ви в църквата, но не ни стана по-добре оттова.
Když to nepomohlo, sebrala vám tohle.
Когато това не е проработло, е взела това.
I kdybych to věděla, stejně by ti to nepomohlo, Batmane.
Дори да знаех, нямаше да ти е от полза, прилепчо.
A kde to nepomohlo, tam byl lak drsně oškrábán ostrým předmětem.
А където не се е получило, лакът е изстърган с остър предмет.
Ale najít sériového vraha mi to nepomohlo, ty slizkej parchante.
Не то ми помогна да открия серийния убиец, кучи сине.
Dal jsem mu zavyučenou, ale moc to nepomohlo.
Опитах се да го поправя, но просто не стана.
Nikomu by to nepomohlo, ale mohlo by to zabránit šíření.
Няма да спаси никого, но поне може да спре разпространението.
Bylo toho hodně, a zas tak moc to nepomohlo.
Имаше много за сортиране, което не беше полезно.
Přestěhovala jsem se nad vás, a stejně mi to nepomohlo.
Вече живея над теб, а нищо не се е променило.
Takový vliv nemám, madam, a případu vašeho muže by to nepomohlo, právě naopak.
Нямам подобно влияние, госпожо, а и ще навреди на делото на съпруга ви, вместо да му помогне!
Mluvil jsem s ním o tom, a to nepomohlo.
съм говорил с него за това, и това не помогна.
Použil jsem vaši strategii a dostal jsem se z toho, ale vůbec to nepomohlo.
Използвах стратегията Ви, превъзмогнах го, но абсолютно нищо не оправи!
Po zákroku (pokud to nepomohlo) jsou pacienti léčeni klasickou chirurgickou metodou.
След процедурата (ако не помогна) пациентите се лекуват с класическия хирургичен метод.
Ale to nepomohlo a během jednoho roku zhnili.
Но това не помогна и те изгниха след една година.
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
Това е много тъжно и не им е помогнало въобще не им е разрешило проблемите.
1.6951179504395s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?